Many people deal with gum pain or irritation at some point. This is often due to a buildup of plaque and bacteria. This can also lead to gum redness and bleeding. However, having a soft, painless lump on the gums can be concerning. So let's find out why you might have it.